巴黎，2009年1月12日，样机和虚拟制造方案领域的领先供应商和先驱ESI集团（ESINFR0004110310），今天宣布推出WELD PLANNER方案。这是一种创新的软件，可以在设计初期规划阶段对焊接当中普遍出现的变形进行评价和控制。采用ESI集团的WELD PLANNER方案，可以大大减少制造的时间，并节省生产成本。
　　 新的WELD PLANNER方案在简单化方面实现了重大突破。应用这一方案，可以使不懂有限元模拟，或者对这种技术知之甚少的人更好地了解由焊接所导致的变形。全部操作只需要一天的培训，便可以很好地使用该方案。WELD PLANNER方案是一种高效的方案，包括快速产生或自动寻找部件间的焊缝；自动地方便定义焊接顺序；典型的工业夹具条件；多种结果变形的显示。
　　 ESI集团焊接产品经理哈罗德•波兹内（Harald Porzner）说：“WELD PLANNER方案用于产品的设计和生产的规划。采用这一方案，可以在不到一天的时间里，对复杂的焊接中出现的变形进行控制，因此能在试验周期和变形修补方面大大节约成本。WELD PLANNER完全集成在ESI集团的焊接仿真方案中——使用户可以根据业务要求进行管理，从早期的可行性研究直到焊接的详细设计和焊接质量的评价。” 这一具有革命性的应用程序是与业界知名的大公司多年进行合作的结果，比如INPRO GmbH以及大众汽车，戴姆勒汽车，迪森克鲁普技术公司（ThyssenKrupp Technologies）等等。
　　 WELD PLANNER方案符合市场在快速模拟响应和数据库可用性方面的要求，这些要求是模拟成功的重要标准，尤其是在设计的早期阶段。
　　 大众公司在布伦斯维格负责产品开发的汉斯-维纳•舒尔兹（Hans-Werner Scholz）说：“WELD PLANNER方案是一个易于使用的快速预测工具。将来，这一方案将在布伦斯维格用于大众的产品开发。WELD PLANNER方案可以潜在地节省一到两个试验周期，也就是每个零件大约可以节约一万到两万欧元。” WELD PLANNER方案从现在开始上市销售。

　　 请有兴趣者登记参加为期一天的焊接变形模拟认证培训。
　　 参加培训的人可以取得一个月的试用license，而且可以从第一天开始在生产模式当中使用。
　　 欲知详情，请访问网站www.esi-group.com/products/welding

　　 ESI集团介绍： ESI集团是世界领先的考虑材料物理的样机和制造工艺数字仿真软件供应商和先驱。ESI集团开发了一系列关联的、面向工业应用真实仿真产品在测试中性能的软件，依照期望产品性能精细调整制造工艺，并评估环境冲击对产品性能的影响。ESI集团的产品体现了独特的基于仿真设计（SBD）协同和开放的环境，使得虚拟样机能够持续和协同的方式得以改进，同时在产品开发阶段消除了对实际样机的需求。
　　 公司在世界范围有超过700名高水平专家，覆盖超过30个国家。ESI是NYSE Euronext Paris(纽约泛欧证券交易所)上市公司，更多信息，请访问www.esi-group.com. 无论在何种情况之下，新闻公报的翻译版本均不得被视为官方的版本。

　　 以原始语言版本的公报为准。翻译版本应与原文对照，并以原文为准。
　　 新闻联络： ESI Group集团 Elise Lavoue
　　　　 　　 电子信箱：elise.lavoue@esi-group.com
　　　　 　　 电话： +44 (0) 1865 784 833